Some employees learn languages much faster than others, and new neuroscience research might have just discovered why.