The national crisis surrounding the COVID-19 pandemic has sent many employees home to work remotely. Unlike those who already work from home routinely, the career damage could be worse than any financial crisis.