U.S. companies have entered that awkward stage. Like young teenagers with a crush, they look uncertainly across the room and wonder what their next move should be. Insist employees come back to the office? Tell them their office days are over? Mandate some days on, some days off? Leave it up to individuals or teams?